日文檢定JLPT N1合格 \_ (^◇^)_/

考了不知道幾次的JLPT N1,終於讓我考到了!
日文對我來說有種學了就無法說停就停,
簡單來說就是無法停損啦XD

2009年7月份到2023年12月份,這僅僅一個級數花了我14年半!
其實在日文學習方面也荒廢了好幾年,從結婚生小孩,
每天忙著當不認真的職業婦女加不稱職的家庭主婦,
夯不啷噹也停滯了7、8年,沒有辦法靜下心來認真地讀書,
只有一搭沒一搭地看日劇練練聽力。
那個時候的日文程度不好說。

一直覺得語言這玩意兒,
單字文法這方面都可以靠自己努力,
不過口說真的就要靠和母語者對話練習了。
孩子還小的時候,我都會坐在床上,邊說著他們聽不懂的語言邊陪他們進入夢鄉,
還記得那個時候小哆啦兩歲吧,我剛上課時才剛說「はい」的時候,小哆啦就跟我同步說「こんばんは」,
我當下真的笑得無法自拔耶!
孩子的學習能力真是太強了d(`・∀・)b

先前上線上課程時,老師總會問我日文程度,我回答二級後老師總會說:「喔,N2呀」,
我都要解釋是2010年日檢改制前的二級,不是目前的N2。
(考試資歷悠久這樣)

攏是為著你啦!

其實當初會起心動念想再考日檢是有位センセイ跟我說:「既然都考過二級了,何不試著考N1?」
雖然我平常的環境完全使用不到日文,
是說英文也用不到╮(╯∀╰)╭
但學習語言和外國人溝通是我的興趣,把時間花在興趣上面不是很棒嗎?
所以就著手準備了。

從學生時代就很愛買書,就算現在很多人都推崇電子書,
我還是習慣翻著紙本的書。
決定考試後,就開始狂買練習題來做,
市面上N1檢定用書應該八成都買過了吧!
不過通過N1之後就捐出去了,不想再看那種文言文的書了。

還記得第一次是在高雄考,考了個75分,
哆啦啦:「滿分幾分?」
我:「180」
哆啦啦:「妳連一半都不到耶!」
真的耶 Σヽ(゚Д ゚; )ノ
考試資歷豐富的我,高雄台中考場都去過了,
高雄有去過三信家商、瑞祥高中;
台中的考場則有逢甲大學、新民高中、和中興大學。

忘了第幾次考了95分,想說下一次總可以通過了吧,
結果沒想到竟然掉到87分!
再下一次考了98分!兩分飲恨呀!
其實考這麼多次,心情轉變從一開始的憤怒【我這麼努力地準備,怎麼又沒考過!?】
到之後的只能攤手苦笑【我就看我要考幾次才考得到】
考到懷疑人生,不知道到底是在堅持什麼?
不過如果就此停住,我之後一定會後悔,
「有些事現在不做,一輩子都不會做了」

其實知道哪一天成績公佈,但就有種鴕鳥心態,不想面對,
沒想到當天早上突然來了個簡訊通知,嚇得我措手不及
「您參加JLPT N1准考證號碼23B104030110121總分104合格,
分項成績等即日起開放上網查詢,惟成績以紙本為準。」
喔耶!終於考過了 ヾ(●゜▽゜●)♡
人生又達成一個目標了!

還是跟14年前的我一樣:
希望我能同時擁有日本人的認真用心、有禮貌特質,
與西方人的人生觀:把握現在、及時行樂!

看了一下證書
除了排版有一些不同,
之前二級的證書沒有照片,
日本国際教育支援協会理事長都還是井上正幸耶!
(年資很久的理事長XD

發表留言