鬥志!

最近,嘗試寫了封商用日文書信寫給一位日本的客戶,
結果被改了一堆錯字回來(參考書都騙我啦…)

上羽さん人真好,還寫了段話特別給我:

Pass it to Cynthia,

Well speaking Japanese persons are many in Taiwan,
but writing Japanese on business is most difficult language in the world.
I know many Taiwanese,
but I don't know except only one or two person can do it
even if they graduated Japan University.
Beautiful letter is better, but the meaning or expression with real sincerity
can reach to suitable Japanese business person.
They want good products not only comfortable word.
Don't fear and use more, you can study in it.

哇哇哇!整個就燃起了我的鬥志啦!
開始要來上日文課了!
並不是要為了考試,只是想要讓自己的興趣能持續下去。

能用不同的語言跟別人溝通是件很美妙的事,

不過,我的錢都一直花在上課就好啦…

抱歉,本篇文章留言已經關閉。